Chi siamo

La Voceria è una fabbrica di voci.

Siamo un gruppo di attori, doppiatori e speaker professionisti di, con alle spalle decenni di esperienza maturata su palcoscenici prestigiosi e in studi di registrazione di rilievo nazionale.

Accanto a noi, tecnici e ingegneri del suono esperti trasformano le nostre interpretazioni in registrazioni impeccabili, grazie anche a una strumentazione di prim’ordine.

I musicisti, cantanti e compositori che collaborano con noi, infine, rendono la Voceria uno studio di registrazione sonora completo e capace di fornire servizi completi in tutti gli aspetti della produzione audio.

 

La Voceria: studio di registrazione e servizi audio a Trieste

 

Lavoriamo a Trieste, città di grande tradizione culturale e teatrale e con una sede Rai che è stata per anni uno dei centri di produzione radiofonica più attivi a livello nazionale.
Proprio qui, all’estremo limite dell’operoso nord-est, da bravi artigiani della voce ci prendiamo cura di ogni sfumatura del suono che cercate.

Nel nostro studio di registrazione realizziamo doppiaggi, speakeraggi, sceneggiati radiofonici, audiolibri, voice-over, spot pubblicitari per radio e TV, sigle e jingles inediti.

Grazie alla collaborazione di professionisti specializzati, la Voceria può occuparsi anche della traduzione e dell’adattamento dei testi degli audiovisivi realizzati e di tutte le fasi della creazione di spot radiofonici.